Nghĩa của từ "there is always one who kisses, and one who turns the cheek" trong tiếng Việt
"there is always one who kisses, and one who turns the cheek" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there is always one who kisses, and one who turns the cheek
US /ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz wʌn hu ˈkɪsəz, ænd wʌn hu tɜrnz ðə tʃik/
UK /ðeər ɪz ˈɔːlweɪz wʌn hu ˈkɪsɪz, ænd wʌn hu tɜːnz ðə tʃiːk/
Thành ngữ
luôn có một người hôn và một người đưa má
in every relationship, one person is more affectionate or invested while the other is more passive or receives the affection
Ví dụ:
•
In their marriage, there is always one who kisses, and one who turns the cheek; he is clearly the more devoted one.
Trong cuộc hôn nhân của họ, luôn có một người hôn và một người đưa má; anh ấy rõ ràng là người tận tâm hơn.
•
She realized that in her past relationships, there was always one who kissed, and one who turned the cheek, and she was tired of being the only one kissing.
Cô nhận ra rằng trong những mối quan hệ trước đây, luôn có một người hôn và một người đưa má, và cô đã mệt mỏi vì là người duy nhất hôn.